Турецкие сериалы онлайн на русском языке
На TurkRu можно смотреть турецкие сериалы на русском языке: новинки, онгоинги, завершённые проекты, мелодрамы, драмы, комедии, исторические и детективные истории. Для каждого сериала доступны описание, постер, актёры, трейлер, все серии и отдельные страницы эпизодов.
Свежие серии
Популярные подборки
Новые турецкие сериалы 2026Свежие турецкие сериалы 2026 года на русском языке: новинки, доступные серии, озвучки и субтитры.Турецкие сериалы онгоингиТурецкие сериалы, которые продолжают выходить: новые серии, русская озвучка и субтитры.Завершённые турецкие сериалыЗавершённые турецкие сериалы на русском языке: все серии подряд в хорошем качестве.Турецкие мелодрамыТурецкие сериалы мелодрамы на русском языке: любовь, семейные истории и драматичные повороты.Турецкие драмыТурецкие драматические сериалы на русском языке: сильные герои, конфликты и все доступные серии.Турецкие детективыТурецкие детективные сериалы на русском языке: расследования, тайны и напряжённые сюжеты.Турецкие сериалы с русскими субтитрамиТурецкие сериалы с русскими субтитрами и оригинальной дорожкой: удобный просмотр по сериям.Турецкие сериалы в HD качествеТурецкие сериалы онлайн в HD 1080p на русском языке: сериалы, озвучки и субтитры.
Турецкие сериалы онлайн на русском языке
Статус отношений: Запутанно
Год: 2015
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Драмы / Комедии
Озвучка: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры DiziMania, UA Новий канал
Описание:
«Статус отношений: Запутанно» — турецкий сериал 2015 года. Смотрите 40 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
В ожидании солнца
Год: 2013
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Драмы
Озвучка: Goodtime Media, Lucky Production, Субтитры Тома Петрова, Субтитры UA aile production
Описание:
«В ожидании солнца» — турецкий сериал 2013 года. Смотрите 54 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Любовь против судьбы
Год: 2014
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы
Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, Iyuno Russia, Turok1990, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры Kyg Club, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Описание:
«Любовь против судьбы» — турецкий сериал 2014 года. Смотрите 50 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Королек — птичка певчая
Год: 2013
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы
Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, Force Media, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Описание:
«Королек — птичка певчая» — турецкий сериал 2013 года. Смотрите 30 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Вишнёвый сезон
Год: 2014
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы / Комедии
Озвучка: Студия Кириллица, CINEMA TONE PRODUCTION, Ирина Котова, Субтитры Правильный Перевод
Описание:
«Вишнёвый сезон» — турецкий сериал 2014 года. Смотрите 59 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Великолепный век. Империя Кёсем
Год: 2015
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы / Исторические
Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveBrasil, Turok1990, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1, UZ озвучка
Описание:
«Великолепный век. Империя Кёсем» — турецкий сериал 2015 года. Смотрите 60 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Госпожа Фазилет и ее дочери
Год: 2017
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Драмы
Озвучка: Дубляж, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры TURK STAR
Описание:
«Госпожа Фазилет и ее дочери» — турецкий сериал 2017 года. Смотрите 50 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
1001 ночь
Год: 2006
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы
Озвучка: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AveTurk, UA озвучка 1+1, Субтитры Astana
Описание:
«1001 ночь» — турецкий сериал 2006 года. Смотрите 90 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Любовь не понимает слов
Год: 2016
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы
Озвучка: Дубляж, Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры The Diaspora&Roya, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры TurkishDrama
Описание:
«Любовь не понимает слов» — турецкий сериал 2016 года. Смотрите 31 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Ранняя пташка
Год: 2018
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Мелодрамы / Драмы / Комедии
Озвучка: Моб телевидение, Zone Vision, SesDizi, AveTurk, Myn Yrgaq, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TET, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Описание:
«Ранняя пташка» — турецкий сериал 2018 года. Смотрите 51 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Любимое прошлое
Год: 2019
Жанры: Турецкие сериалы / Завершённые / Драмы / Детективы
Озвучка: SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка
Описание:
«Любимое прошлое» — турецкий сериал 2019 года. Смотрите 8 серий онлайн на русском языке с выбором озвучки и субтитров.
Турецкие сериалы онлайн на TurkRu
TurkRu — каталог турецких сериалов на русском языке с удобным просмотром по сериям. На сайте собраны новинки, онгоинги, завершённые проекты, мелодрамы, драмы, комедии, исторические сериалы и детективы. Для карточек сериалов добавляются постеры, описания сюжета, актёры, год выхода, страна, статус, доступные озвучки, трейлеры и отдельные страницы эпизодов.
Новые серии автоматически сверяются с доступными обновлениями: когда появляется продолжение или новая озвучка, эпизод получает отдельную страницу с SEO-описанием, ссылкой в карте сайта и быстрым переходом из разделов «Новые серии» и «Расписание». Это помогает зрителям продолжать просмотр без поиска по сайту, а поисковым системам — видеть полноценную структуру сериала.
Если вы хотите выбрать сериал по настроению, используйте подборки по жанрам и статусу: турецкие мелодрамы о любви, драматические истории, онгоинги с регулярными обновлениями, завершённые сериалы для просмотра подряд и проекты с русскими субтитрами. Все основные разделы доступны из бокового меню и внутренней навигации главной страницы.
